Колко изкарам, толкова накарва. Сега ще я науча аз.
Знам всичко за плика. Счетоводителят те издаде.
Обеща да спреш. Вярвах ти. - Толкова, че ме изигра.
По-добре да се занимавам с психология.
Пак ли във френдзоната, Александра? Трябва ми женска консултация.
Или излизаме, или се махам от живота ти, ясно?
Ти да не си нечий родител? - Да, родител съм.
Искам да го видя, да видя с какво е по-добър от теб.
Да аз съм картоф, бурен, репичка. А Сергей сигурно е ризото.
Нали сама каза, че нищо не сте имали. - Всичко си имаме.
Къде е този селянин на Таня.
Церебрянски, Церебрянски... - Искаш чрез детето,
да разрушиш хармоничната връзка между баща му
и жената, която обичаш? - Да. И то в най-кратък срок.
Не ти казах всичко за кармата. - Намерих го.
Мамка му, Никита. Представи си, синът на Церебрянски
е президент на ученическия съвет.
Личен кабинет, награда за лоялност към властите.
Превод по слух и субтитри kotaraka_eek Приятно гледане!
Усещаш ли? Щях аз да живея тук, но на теб ти се полага по статус.
Подписах документите за детски комплекс, а ти прави, каквото искаш.
Кеф ти сауна, кеф ти билярдна зала.
Ами ок. Трябвам ли ви още, или мога да си ходя?
Тази Татяна Савовна, класната ти,
отива на конкурс, знаеш ли? - Да.
Много е скъпа на Олег Евгениевич. - Не само на мен, а като цяло е важна.
За училището. Но има някакви цуни-гуни несериозни с баща ти.
Добре я познавам, крехка натура е. Ако баща ти я обиди, не дай си Боже,
Може да се засегне силно, разбираш ли, и целият конкурс да пропадне.
Не се тревожете, познавам добре баща си. Всичко е сериозно при тях.
А баща ти много ли е имал такива? - Сега ще преброя.
3, 5, нито една. Не е млад вече и се отнася сериозно към избора си.
Да? Да, тате, какво има?
Значи баща ти не може да се обади без причина, така ли?
Ами ако просто липсваш на татко? В училището ли си,
или още лигавиш възглавницата? - Първо...
...никога не лигавя възглалвницата.
И второ - вкъщи съм си. - Отлично, сега тате идва на гости.
Или по-точно вече приближавам. - Моля?
Тоест къде... Исках да кажа, че вече излязох, тате.
Тогава отивам към училището. - Не, чакай.
Сега ще се върна, не идваш много често на гости,
а аз винаги мога да се разходя. Добре, чао, ще се видим.
Обличай се бързо, скоро ще се върнат нашите. Много са консервативни.
Света се обади, има проблеми. Лев има температура. До после.
Нямаше как да постъпя другояче. Не съм възпитан така.
Разбирате ли? Оставих й всичко. Апартамента, бизнеса,
сърцето си. А после разбрах, че животът е като...
...кекс с ликоьр. Горчив и противен.
Между другото, искате ли кекс?
Ало, Полина, много добре, че не писа, а направо се обади.
Слушай, цяла нощ се возих на тролейбуса. Много ми е зле.
Във всеки смисъл. - Може ли да не пишеш през нощта?
И сутринта също не пиши, защото Психа е псих.
Може ли да дойда? - След два часа ела, ще съм сама.
Добро утро.
Вече е 8. Ще отскоча до клуба.
Ами добре, до довечера. - Толкова рано!?
Ами да видя дали се сменят на време барманите.
Както се казва проверката е висша форма на доверие.
Сергей е по-интелегентен, по-опитен, по-успял.
По-еродиран. - Какво дрънкаш, Мишан?
Защо гледаш всичко повърхностно, задълбай малко.
По-интелигентен!? Той е стар, а аз съм млад.
Младолик. И не съм библиотека, само трябва да убедя Таня в това.
Покажй й паспорта си. Таня не е глупава, знае кой на колко години е.
Защо ме дразниш? Като няма какво да кажеш, почивай.
Ало? - Милицията идва при вас.
Край, Мишан, полицаите идват за теб.
Скачаме през прозореца, най-много крак да си счупим.
Ще допълзим до оградата и ще звъннем на Психа да ни вземе.
Горе ръцете.
Я, каква среща. Къш, бе.
Здравейте. - Бързо се издигаш в кариерата си.
Да вървим, ще ви заведа при дъщеря ви. Всичко ни е супер.
Всичко ново купихме. Униформи, пола,
портфейл, маркери, дъски. Колко ти душа иска.
Всъщност дойдох при теб.
Мишан, духовният ми ментор.
Разказвай. - За какво?
Как са нещата между вас? С Татяна.
Времето минава. Покана за сватба никой не ми изпраща.
Искам да видя внуците си. Не сте първа младост и на мен не ми остава много.
Какъв е проблемът? Дойдох да го реша.
Тя не ви ли каза? - Какво?
Нищо. Изглежда разговорът ще бъде дълъг.
Може да отскоча до лавката преди това? Да купя кифли и гулаш.
А ти през това време, Михаил, забавлявай гостите.
Както го правиш, мълчаливо.
Какво се коркаш? Покани баща ти при Сергей.
Нека види, че не живееш с учител, а със сериозен човек.
Защо да го намесвам? И двамата не сме майстори в оргазнизирането на срещи,
нека всичко стане естествено някак. - Как ще стане, като ти бягаш?
Света, нали познаваш баща ми. Сергей е малко по-възрастен.
Не, в добра форма е, но ми се струва, че изглежда като да ми е баща.
Всичко това са стереотипи. Льова има чичо на 58 години,
а изглежда толкова добре. Стегнато дупе, не като това на Льова.
Защото упражнява тежък физически труд. - Добре, забрави, ще го заговоря,
за училище, за конкурса и накрая за Олег, нека се замисли малко.
А за Сергей някак си по-късно. - Така рязко Никита стана проблемен!?
Не, отдавна е проеблемен, но сега ми стигна времето за него.
След половин час ела да обсъдим това възпитание, основано на доверие.
Искате ли да го отложим за понеделник? - Може и за тогава, да.
Има много време. Тамън ще го предложа на комисията да вземе мерки.
Чакам. - Вече си имаме собствен офис.
Който мирише на влага и мишо ако. Саня, запомни този момент.
Когато идват да ти взимат интервю, ще разкажеш как сме започнали.
Супер, но днес не ми е до бизнес. - Добре, няма проблеми.
Първото правило на успешния бизнес: Работиш, само когато ти се работи.
Какво ще правим? - Звучи тъпо, но дойдох да поговорим.
Когато си наблизо, всичко изглежда супер, даже времето. Да се разходим?
Секунда. Кажи, тате? - Здравей. Как е училището?
Всичко е отлично. Сутринта директорът те търси, а аз отивам на разходка сега.
Добре, дръж ме в течение. - До после.
Къде отиваме?
Мустак, ела насам.
Идвай.
Не може там, има засада. В смисъл засадата е тук,
а там е примамката. Ясно? - Чичо Псих, цяла нощ не съм спал
и не съм готов за такъв студен душ. Исках да питам Олег Евгениевич...
Няма го. Сега ще включа парното.
Но там не може да ходиш въпреки това, ясно?
Чакам един човек. Надявам се да е един.
Някакъв Ромео цяла нощ писа есемеси на Поля.
Със сигурност е някой от старите й клиенти.
Сега ще му изпишем инвалидност на този Паисий, нали?
Може да не е Ромео, а просто приятел?
Тогава просто ще му откъснем пикалото на този просто приятел.
И сега вместо моя приятел, лежи клошар.
А приятелят без документи, без име, живее сам за себе си.
Какво мислите за това? - Преди пет години нямаше да повярвам,
но днес всичко е възможно.
Да, Таничка? - Къде си, тате?
Знам, че не си подготвена. Въведи спокойно порядък,
и сготви нещо за ядене. Срещнах се със стар приятел.
Още две приказки да си кажем и идвам при теб.
Тате?
Гулаш, гулаш.
Ще ти стигне ли? - Давай направо на въпроса.
Не съм дошъл да пия гулаш.
Разделихме се с Танюха. Нали я пратиха...
...за няколко месеца на класирането за нациолния
за педагози. Аз докато ограмотявах населението, в окръга,
нея я омагьоса някакъв хитър старец. - Какъв старец?
Хитър, така й е промил мозъка, че изобщо не ме слуша.
Последната ми надежда е на вашето влияние, така да се каже.
Значи сега да ви оправям отношенията? - Няма нужда.
Ето какво си мислех.
Мислех си, че вие в правото си на баща ще организирате очна ставка някаква.
Между претендентите за ръката и сърцето й. Между млади и стари...
Говорим за вълка, а той в кошарата.
Като кълбо с прежда е. Продължавам да се оплитам.
Не знам как да върна Валя отново при приятелите си.
Имах подобно преживяване. От гледна точка на Валя, нали.
Мислех, че съм се влюбил силно в едно момиче. Дълго излизахме.
Два месеца. После преспахме.
И всичко ми мина. - Преспали сте!? Вече си го правил?
Саня, на 16 съм.
Не знам. Секс за ряздала, не мисля, че съм готова.
Тогава забрави. За какво да се нервиш, като нищо не можеш да направиш.
Сега ми стана ясно защо нищо не ми е казала.
Прави си изводи, Серьожа. Нито дума, даже буква за теб, нали?
Стига, и за теб нищо не ми каза. - Да.
На колко години си? - 56, разведен с три деца без ВП.
Затова със собствено АМ и ЖП. - Гледай го шивровчик.
Обърнете внимание, всеки следващ е по-възрастен.
Скоро със старци ще почне. - Обичаш ли я?
Както вярно акцентирахте, не съм тийнейджър.
За това няма да обсъждам връзката си по този начин. Не се обиждайте.
Как говориш с бащата!? Не я обича, веднага се вижда. А аз - да.
Смело. Зад гърба на жената да се оплаквате на баща й.
Обърках се нещо, Валентин.
Когато Марина ми изневери, разбрах, че правя нещо грешно.
Но с Поля всичко е коренно различно.
Като не й се седи вкъщи, готово, работа в клуба има.
Не я спирам, а когато е по женски дела, ще я закарам даже, ако иска.
Изглежда това не я спира да ме върти на пръста си.
Провървя ви, различни жени поне ви въртят на пръста си.
А мен една и съща, и то няколко пъти.
Значи и двамата сме в безизходица. А какво се прави в такива случаи?
Да си направиш изход.
Ето го. Паисий.
Ето какво си мисля. Интересна ситуация се получи.
Вие се тревожите, че времето минава, а дъщеря ви не се е устроила.
Няма внуци. Сергей се тревожи, че не си представяше така
запознанството с баща й. И защо Таня не е казала, че сте тук?
А Фома иска да извлече полза от всичко това, но не знае как.
Михаил, защо намесвате философията? Тук всички сме зрели хора.
Някои повече, други - не. Сами ще се разберем.
Да довърша. Искате доказателство, че Таня е взела правилно решение.
Нали така? - Общо взето.
Ти, Фома, искаш да докажеш, че най-малко си по-добър от Сергей,
Дълго, дълго, Мишан. - А на вас, Сергей, тази ситуация
ви изглежда тъпа, но не отстъпвате. - Нещо такова, да.
Великолепно, имам глупаво предложение, което ще разбие омагьосания кръг,
ще докаже всичко на всички, и ще постави всичко на мястото си.
Битка на сперматозоидите.
Ама че глупост.
Извинете, но не. - Защо, някой се уплаши ли.
Харесва ми, мерси, брат. - Добре.
Ситуацията е такава, че трябва да приема. Готов съм.
Какво ще кажеш за тази система?
Значи как изляза, тича другият? - Льоша, това е куриер.
Донесе ми учебник по психология.
Куриер ли си?
Добре, извинявай. - Сериозно!? Всички?
Не, само тези двамата. - Смешен рицарски турнир.
Никакъв турнир не е това. Всичко е ясно от началото още.
Това не ми е нужно. Не съм пионер.
Може би направо в това?
Жено, аз от пионерския лагер не съм лъскал.
Може би ще помогнеш малко? - Тогава считайте, че сте загубили.
Ясно.
Заради Таня.
Не ги беше срам да загубят през 88-ма.
Още повече на европейски финал. - Да, добра година беше.
Таня тогава тръгна на училище.
Обичам я. Отговрът ми за Таня.
Да минем на "ти".
Здрасти, скорострел.
Това ли е само? Седнете, докторът ще ви повика.
Вчера се разбрахме да си вярваме. - Вярвам ти.
Само малка проверка. Защо ме гледаш така?
Есемеси по нощите, някакви обаждания. Все се потайваш някъде.
Казах ти, че ще бъда психолог. Валя ми пише, иска съвети от мен.
Точно той, да бе.
Разкажи ми, какво те тревожи.
Не го задържай. - Без психологически глупости, моля.
Добре, добре. Е, разкажи.
Какво те напряга?
Че се обличаш като проститутка и всички те зяпат.
Правя го, за да ти завиждат всички.
Да, заради теб.
Стига глупости.
Ще помагам на хората или с глава, или с тяло.
Но разбери, че ми е в природата да помагам.
Добре, но всичката тази психопомощ ще провеждаш у дома.
Добре. - И всеки клиент ще одобрявам аз.
Добре. - И още.
От всеки процент за мен. - Гледай го ти малкото ми сводниче.
Първи образец: Плътноста е нормална,
добра активност, можете даже да продавате. Поздравления, Сергей.
Това е Сергей. - Извинете.
Ами с втория какво? Давай, говори. Плътно е като в час пик в метрото,
сигурно, не може да минеш. - Вторият образец:
Всички показатели са еднакви с първия. - Не на мен тия.
Говори в цифри. - Добре, значи имате
активни сперматозоиди с 0,1 процента повече.
Видя ли сега. Понеси поражението.
Защо се раздваш, по-добър си от човек, 10 години по голям, с 0,1 процента?
Не е важно количеството, а качеството.
Важна е породата. Даже само с един ще разбия всички негови "воини".
Добре, щом казваш. Само за едно те моля.
Шегата си е шега, но Таня трябва да избере сама.
Не й пречи, не й пречи.
Кой е? - Валя, аз съм.
Ключът ми нещо не става. - Защото смених ключалката.
Защо? - Щом ти е интересно с друг,
живей с него. Може да звучи жестоко, но е истина.
Валя, прав си. Постоянно те използвам.
Но ако можем отново да сме приятели... - Не!
Няма го вече мекотелото Валя, остана само хладнокръвният Валентин.
Поживя с мен, сега ще поживееш без мен.
Саша, не си отивай, моля те.
Прекалих, като смених ключалката и това е много глупаво.
Омръзна ми от неопределеноста. Сега съм готов на приятелство.
Наистина ли? - Да, но ми обещай,
че когато си готова за връзка, ние отново ще опитаме.
Възможно е. - Пусни вратата, бе ей.
Войната се печели с малки битки. - Това е първата победа.
Разбрах намека. Ще вдигнем купон до небесата.
Ще има за всички. - Да направим равносметка.
Искаше да докажеш, че си по-млад от Сергей - доказа го.
Но Таня я няма. Извод: Не си формулира желанието правилно.
Всичко правилно формулирам. Върви на майната си. Равносметка.