Досега в сериала: Какво е това?
Край Шенген е затворен. Сбогом.
Валя, от кога стоиш там? Валя?
Не му сипвай повече. - Вие сте мръсна, долна уличница.
Може ли да поживея у вас за малко?
Предлагам ти 10%, за да издадеш кой е собственикът на парите на Белова.
Не знаем кой е собственикът. - Видя ли сега кой е собственик
на цялото имущество на Мамай. - Димас?
Превод по слух и субтитри kotaraka_eek Приятно гледане!
Псих експрес - доставка на хора по целия свят.
Псих, как ти дойде на ум това? - Какво се правиш, брато?
Това е твой метод. Помниш ли го онзи Гугу Тъпото? Така го докара.
Упоил ли си го? - Нямах избор.
Знаеш как врещеше на летището? Хората си помислиха, че возя маймуна.
Ами добре. Ще отида да намажа Поля със сметана.
Много е изгоряло момичето ми. А вие си поговрете.
Сигурно ви е домъчняло един за друг, нали сте роднини.
Успокой се. Искам само да поговорим.
Виж сега, помогнахме ти да се върнеш в родината си. Любимата ти.
Ти в знак на благодарност ще върнеш всичко
на Саня Мамаева. - Нещо не разбирам, чичо Фома.
Аз също съм жертва. Всичко е на Лена. - По документи всичко е твое.
Ти си абсолютният сбственик.
Не знаех.
Слушай, Димас,
ще те погнат. Ченгетата, браточките.
Преписваш всичко на мен, и си свободен, като вятъра. Става ли?
Да.
Съгласен съм.
50:50.
Я пак? - Разбирам, че всичко е мое.
Затова Димас продакшън е биг бос, и ще бъда биг бос.
И искам половината. Може и едно капучино.
УЧИТЕЛ ПО ФИЗИЧЕСКО 54 серия
Уважаеми Владимир Владимирович, чичо Фома помоли да ви напиша писмо.
Кой е чичо Фома? Той е приятел на чичо Псих.
Много ви моля да четете докрай. Имах... имам приятел - Валя.
Трябва ли да пиша изобщо за него!?
Мамка му, никога няма да успея.
Как е новото място? Погледни линка, ако искаш.
Искате ли да поиграем на една нова игра?
Чакам ви в 12. Ето ви координати. Който не дойде е шубе.
Супер идея. - Какво е новото?
Супер е. Отдавна исках да ви запозная с всички.
Запознайте се, приятели, тове е моето момиче Саша.
Какво се кумиш? Това същество разбира само от сила и болка. Давай.
Чакай, Псих. Малко ли съм ги ритал в живота си.
Трябва да има и други начини. Димас,
Предложението още е в сила. Ако откажеш, ще трябва да го послушам.
Виждам по влажния ти поглед, че практически си съгласен, нали?
Целта пред мен ясна е, ако ръцете онемеят, ще го кажа.
Целта оправдава средствата. Бори се, докато бие ти сърцето.
Сега ще посетим едно много интересно място.
Много е красиво тук, Псих. Сбъднал си детските си фантазии.
Нещо не ти се рапира сега? - Ръцете приковани, с колани заковани.
Какво стана, клоуне? Носът ти падна в устата.
Разбирам, че ти е тежко, Дима,
да подредиш приоритетите. Ще ти помогна с няколко акцента.
Да речем по примера на кръговете на ада.
Първият кръг съм аз. Всичко е ясно подписваш и изчезваш.
Оставяйки кървава следа. - Така. Вторият кръг,
както се досещаш е Психа. И той не е най-страшният кръг.
После идват приятелите ни, мутрите. Ти си комбина с Лена.
Излиза, че си доносник. Няма да те мъча повече.
Минавам направо на деветия кръг. Чеченците.
Да. За съжаление ще те предам на чеченците.
Помогни ни, Алексей, Альошенка, нещо иска да каже юнакът.
Предлагам нови условия на сделката. - Добре.
30% за вас и ме пускате веднага.
Както се казва: Бог да му е на помощ.
Така. Права е била колежката значи. Мустакатият козел си бил ти.
Не събуждай звяра в мен, иначе може да излезе...
Така, веднага под душа. - Остави ме.
Ще ми се да бях умрял онзи ден.
Голяма пенюга излезе тоя. Или още го държи упойката.
Започна да ми харесва Димас. - Моля?
Упорит е, знае какъв е залогът. Не искам да пречупя тази черта у него.
Искам да го преметна грамотно. - Не вярвам в дипломацията, сам знаеш.
От преговорите ми изтръпва езикът. Но ти върви, поиграй си щом искаш.
Всичко е за зрели хора. Ако искате линия сухо мляко, моля.
Привет, пипъл. - Здравейте.
А, да, това е Саша. Секретарка на училището ни.
Приятели, времето тече. За да успеете за час, трябва да намерите жокерите
и да отворите вратата. Ако на някого му призлее или се откажете.
Натиснете копчето и ще отворим. Гоу.
Защо не ме представи като гаджето ти? - Защо?
Нали имаме някакви отношения? - Дефинирай "отношения".
Официални изказвания и статуси? Големи хора сме, Саня.
За какво са ни тези лигавщини? Отивай при момичетата, че закъсняваме.
Седни, седни.
Помниш ли как дойде в Москва, кажи речи гол?
Празнен човек с амбиции,
Само и само да спечелиш уважението ми. Браво на теб, спечели го.
10% за силните нерви и железните яйца.
Плюс процент и половина за Психа. Така да се каже...
...за неудобствата при транспортирането.
Ами респект срещу респект. Съгласен съм.
Да вървим при нотариуса. - Споко. Защо да си търкаш подметките?
Аз ще се погрижа за всичко. Напиши го на лист.
Аз, Димас, там това онова.
С паспорт номер такъв и инакъв. Се отказвам от всичко,
в полза сам знаеш на кого.
Не си спомням данните от паспорта. - А паспортът ти къде е?
Наложи се бързо да напусна страната... - Къде е паспортът?
При Саня, всичко там ми остана.
Да? - Здравей, Саня, помогни ми.
У вас нейде да си намирала паспорта на Димас?
Да речем. За какво ви е? - Майка му ми звъня. Сестра ми.
Иска да го отпише от адреса... - Саня, изнудва ме викай полиция.
Искам да изляза от играта. Довиждане.
Жал ми е за теб направо. Няма да те мъча.
Сам ще умреш без вода и храна. Глупак.
Дайте да пия.
Наздраве.
Загуби ли?
Не издържа, пацифист? - Не издържах. Малко там такова,
шкафа ти понадрасках.
Извинявай, Саня, връзката прекъсна. Какво? Димас? Да тук е. Нормално.
Вземи паспорта и ела при нас. Ще ти обясня всичко. До после.
Брато, нещо не разбирам.
Тоя там те преметна, след това обиди Саша, след това пак те преметна.
Следва логичният върпос: Защо си толкова весел?
Какво да се стягам, Псих? Активите на практика са у нас.
Подписът е въпрос на време. Искам като в приказките.
Как Фома връща царството на Мамай. Димас искаше ченгета.
Ще ги получи.
Като начало, нагнетяваме ситуацията, откачил съм и искам изтезания.
След това спецчасти по мой избор. Чудесно спасение.
Благодарете на приятелката си Александра. Тя ни извика.
Ще ни трябва вълшебната ти химикалка с изчезващо мастило,
с която подписваш договите с мацките. Димас пише жалба,
но сменяме химикалките за подписа. И всичко готово. Жалбата изчезва,
подписът остава у нас. Считай, че отказното писмо е готово, Псих.
Да беше започнал с това.
Всичко като в приказките. Без насилие с хепи енд.
Това е нарушение на конституцията. Имам право да дишам...
Търпи, това е акватерапия. - Всичко е ирационално.
С какво е по-добър от мен? - Психологическият профил на Саша.
Тъпа, малолетна мацка. Малолетните мацки понякога постъпват така,
защото те са тъпи. - Не смей да говориш така. Ясно?
Всъщност говори. Ненавиждам я.
Ти си добър.
Така, значи вие сте успешен бизнесмен,
а тези двамата са ви отвлякли с цел откуп.
Вярно ли е това? Така.
Дата и подпис.
Фомушка?
Бягай, Фомушка, аз ще ги задържа.
Мисля, че това не беше част от сделката, Фома.
Как ме изиграхте само. Вече подписах документа.
Смучете си краката.
Не знаех, че е нагласено. Тревожех се за теб.
Мислех си как ще изкараш без горещ... - Маргарита.
Разбира се, айм сори, но ти казах на руски, че между нас е свършено.
Кое от това "Край" не разбра? - Всичко е ясно. Всичко.
Реших да ти донеса борш. Вярно е, че не остана, но кюфтенцата са цели.
Мамка му, има кюфтенца. - Така, Рита, чуй ме.
Кухнята е там. Занеси всичко там и го остави.
Какво подпали, брато? - Разбираш ли аз...
...се докоснах до щастието с тези две ръце вече.
А тая ми се изсра в ръцете. Димас няма да се хване на нищо вече.
Винаги измисляш нещо, брато. - Сега не мога. Пуст съм.
Нищо, пак ще измислиш нещо. А за да не те тормозят разни психари,
ще отида да неутрализриам твоята Рита.
Я, Саня, здравей. Откога си тук? Фома?
Защо го намерихте? - Директен въпрос, директен отговор.
Блиц версия, фирмата ти е на негово име.
Водихме сложни преговори, с участието на тежката артилерия. Сега чакаме.
Искам да говоря с него. - Няма нужда.
Няма да ти донесе полза. - Спокойно. Равнодушна съм към него.
Искам само да го погледна в очите.
Ако искаш да говориш с него, не плачи, ако ти се доплаче,
опули си очите. Я ми покажи.
Добре.
Великомъченик, запознайте се. Саня, Димас.
Каква бъркотия е тук. - Саня.
Знаех, че няма да ме оставиш.
Виждам, че си ми сърдита, но аз... Чуй ме.
Просто искам да те помоля да ме разбереш и да ми простиш.
Не знам какво ти е казал чичо Фома, но Елена Андреевна ме принуди.
Ето ме сега тук пред теб, разпънат на кръст.
Можеш да ме убиеш, да ме мъчиш, но просто ми дай шанс.
Помисли за бъдещите ни деца.
Какво направи, твар.
Направо ти казвам, не е за теб този Фома.
Той е стар, плешив. Даже това...
...космите на краката са посивели. - И аз не съм прасковка.
Сбръчквам се, пък и кой ще ме вземе? - Какво говориш сега?
Всеки ще точи лиги по теб. Казвам ти. Искаш ли да проверим?
Господа, какво мислите за тази богиня?
Нямам думи, страшно парче.
Мерси, Льоша, точните хора попита.
Защо ме доведе при тираджиите, а не отидохме веднага в казармата?
Сметката. - Всичко е наред. Спокойно.
Извинете, не знам какво ме прихвана. - Браво на теб. Всичко е наред.
В смисъл, че го проподе с ножа браво. Така дойде просто. Всичко се случва.
Ще използваме това. Сега ще го нагласим отвсякъде.
Ръце, нож, пробих...
Нищо му няма, Саня, ще сложим живовляк и ще му мине.
Санинка, ела тук, застани на колене. Тук застани и успокой момичето.
Фома ти го каза и аз ти го повтарям. Край, всичко свърши, раздяла.
Съветът ми е да превключиш. - Съветът ми - превключи.
Не. Саша е нещо като личния ми одеколон, само тя ми подхожда.
Не мога да превключа, Льоша.
Добре значи. Аз тираджия ли съм? Не.
Аз съм собственик на стриптийзклуб. Разбирам ли от жени? Разбирам.
Ти си огън, ти си бомба, ти си върхът.
Със сигурност ще срещнеш някоя друга. Нормална, която няма да те вбесява.
Мисля, че вече я намерих. - Искаш доказателства?
Какво правиш? - Превключвам те.
Почакай, спри, чакай! Ще ни е тясно тук.
Полудя ли? Аз ти помагам, ти езици ми пускаш.
Превключих, ти си моят идеал. - Боже, колко сте тъпи всичките.
Чичо Фома, кръвта ми се инфектира.
Викнете линейка. - Така ли било?
Зле са нещата. - Моля ви.
Ще викна линейка, а ти подпиши отказното писмо.
Знаеш ли, мисля да викна Саня пак да се върне тук.
Бясна е направо. Каза, че не й дреме за парите, иска черва да хвърчат.
Решавай бързо.
Може да си прав. Ще минем и само с инфектирана кръв.
Защо да я занимаваме? Ще гангреняса... - Добре.
Добре.
Мамка му.
Ало, Фома не ми звънете повече, моля ви.
Аз съм юрист с две висши. Заради теб трябва да работя инвертаризатор
при Куция. - Супер, точно юрист ми трябва.
Вземи Галя от общината и ела в стриптийзклуба. Ако помогнеш,
ще те отърва от Куция и от мен. Става ли? Не чух?
Ненавиждам. - Кого? Мен?
Себе си. Не съм достойна за Фомушка.
Ще лежа пред вратата му, докато не ми прости. Решено е.
Направо се оля вече. Няма да стане нищо, ако щеш,
какво щеш направи. Превключвателят му е счупен на Фома.
Залепил се е за тази Таня, и няма спасение.
Искаше да се разсее с теб, но не се получи, не разбираш ли?
Значи проблемът не е в мен? - Най-после.
Сектор "Изненада" на колелото. Нали ти казвам, че си нормална жена.
Само че много бавно загряваш.
Саня, това е мини конвейр за връщането на огромното ти богатство.
Юрист, човек от общината, бившият собственик, както и бъдещият.
Сега ще дойде човекът. Отмъстителите са в пълен състав.
Ти да видиш кой е тук.
Пишете, не се разсейвате.
Решихме да се оправиме и без Учител на годината.
Намерихме човека, на когото твоята Лена е преписала всичко.
Тук е в мазето ни. - Нещо не ми приличате много
на хора, които ще получат милиони. - Прави си, Мишан, така е.
Днес е нещо като деня на победата за нас. Ей, страдалец,
донеси всичко, което намериш в мазето на Алексей. Хайде бързо.
Само че сега си само наблюдател, ясно?
Седи и гледай как пием.
Ще занеса чаша и на човека. - Да, върви, занеси му.
Само че ако стане нещо, ще те завържа върху него.
Какво е това нещо? Донеси ни истински коняк.
Всичко да е марково за краля.
Не ми обръщай внимание. Разрешиха ми само да наблюдавам.
Ако мръднеш, ще те намушкам.
Много хора изобщо не вярваха, че можем да върнем богатството.
Но ние сме такива. Поставяме си практически непостижими задачи,
и ги постигаме. Да пием за дългоочакваната победа.
Която нямаше да дойде без Саня, която навреме разкри този Димас.
Без моя приятел Алексей Алексеевич. Психа.
И без вас Олег Евгениевич. - Сега на три да чуя "Ние сме банда".
Раз, два, три. Ние сме банда!