Путин, ето кой ще оправи всичко. - В Кремъл наградиха победителя
от конкурса Учител на годината. - Връщам се, печеля и край.
Всички участници са с еднакъв бал, затова тази година
творческият номер ще е решаващ.
Това не е номер, а някаква глупост. Няма да участваме и това е, край!
Ти искаш да пееш - пей, ти искаш да танцуваш - танцувай.
Ще измисля нещо за една нощ.
Александра Мамаева е имала полов контакт с ученик от гимназията.
Предател. Не ми е нужно глупавото наследство.
Нужен си ми ти. - Живея с Поля. Правиме си гнездо.
Полюс, съгласен съм с това там подпис, дете, пелени.
Слушай, нервният, искаш ли да ти направя вазектомия?
Хайде, действай. - С наследството на Мамай,
никой нищо не може да прави сега, освен мен.
Ще ми е по-лесно да залича името ти, от колкото да намеря дрехи за Ронин.
Лена трябва да види, че парите вървят заедно със смърта.
Първо си с мен пращаш ги на ония свят, а после Хилавия ангел слиза на земята.
Уточни за какво доверие говорим? - Попитай, каквото искаш.
Ще отговоря честно. - Планът на Фома. Любимият ти чичо
те иска в затвора. - Здравей, чичо.
Усещаш ли хладнината по главата си?
Превод по слух и субтитри kotaraka_eek Приятно гледане!
Старият вълк трябва да знае кога да си отиде,
иначе ще го дигнат с рогата си младите вълци.
Глупак. Виждал ли си рогати вълци? Не си доглдал "Маугли" до край ли?
Не съм ви довел да спориме. Трябва да сложа край на тъпизмите ви.
Тогава си простреляй патката. Запомни, стреляш ли по мен,
няма да се върнеш към живота повече. - Аз съм войн, аз ще ви убия.
И ще взема силата ви.
Какво ще получиш, бе!? Сила ще получи. Хемороиди най-много.
С които две години вече се боря. - На Димас не му дреме от хемороиди.
И часовника ще ви взема. Не сега, като умрете.
УЧИТЕЛ ПО ФИЗИЧЕСКО 60 серия
Здравей, говедо.
Здрасти. - Сбогом, говедо.
Сбогом!? - Да, утре ми е полетът
и не съм сигурна, че ще се върна. Затова дойдох да се сбогувам.
И да се извиня за говедото. - Тогава не мога да те пусна без чай.
Всъщност и аз заминавам, само да си дойдат старците да им дам ключа.
Ако това беше романтична комедия, щяхме да отидем на едно място.
Хайде да проверим. На три казваме. Едно, две, три...
Даймер. - Лисабон.
Даймер? Това е странно дори за теб. - Защо?
Заедно с по-големи ученици отиваме на киноекспедиция. Те ще снимат хорър,
а аз - късометражка за любовен тригълник.
А ти? - Аз просто купих най-евтиния билет.
Искам да пътувам и да търся себе си. - Ами да.
Какво искаше да ме помолиш? - Да.
Можеш ли да предадеш това на Олег Евгениевич?
Край. Няма да вървя повече.
Харесва ми тук.
Трябва да продължим. На 300 метра сме от пътя, могат да ни чуят.
Проблемът не е мой.
Какво, страшно ли е? Можеш ли да стреляш?
Ще мога. - Добре.
Стреляй.
Добре, странно писмо.
Неочаквано напускане на страната и неразбителствата ви от миналото.
Александра, спори на вирус ли са това? - Не, само писмо.
В което казвам, че всичко, което направи за мен Олег Евгениевич
е било напразно.
Да, това ще е по-жестоко и от първото предположение.
Ето защо не му го даваш лично. - Само че това е много важно, Валя.
Можеш ли да му го дадеш преди края на конкурса?
Животът има добро чувство за хумор. Едно предателско писмо може
да развали дружбата, а второто - да я възроди. Така че, Александра,
Заклевам се в мустаците си, че ще доставя този нож в гърба.
Чичо Фома?
За Хилавия от браточките
Постреляхме се малко с халосни. И си загубих пистолета някъде.
Простете ми. - Какво Димас? Получи ли силата ми?
Много се радвам, че не умряхте. Много се радвам, че не умряхте.
Спокойно.
Димас, не довърши делото си, нали? - Да.
Нека това ти е за урок. Нека и за двама ни е урок.
Не трябва да стреляш по чичо си.
Хайде сега ме просветли...
...за парите на Лена.
Аз изпълних моята част от уговорката, сега се надявам и ти да го направиш.
Ако не, ще си имаш работа с чичо ми.
В смисъл ще го срещнеш там, където го пратих. Не ми дреме вече,
ръцете ми са оцапани с кръв вече. - Почакай. Толкова лесно ли беше?
Няма да повярва на една снимка.
Чичо Фома, защо в гърба?
Може би в сърцето? Три пъти. По-геройски изглежда.
Добре, в гърба.
Изобщо не беше лесно. Опита се да избяга, застрелях го в гърба.
А това не е геройско. Пазя якето. - Добре, ще стане.
Само кажи как се държа? - Добре се държа.
Целува ми краката. Плака като малко момиче.
А после побягна и бум. Умря.
Хрипаще, изкарва кървави мехури през носа.
И стенеше, като несмазана врата.
Добре, това е.
Такова, Димас.
Като говориш, не се отплесвай. Без да пускаш болната си фантазия.
За достоверност. Не трябва да убеждавам с ръце, а с глава и език.
Аз съм за гарата. - Ами тогава с главата и с езика.
Езикът ще те заведе до гарата. Айде.
Добре, готов ли си? - От както няколко пъти ме водиха
на разни места със завързани очи, никога не съм готов.
Супер стаичка за нашата малечка.
Слагаш каруцата пред магарето. Това е дълъг процес.
Не на всички им се получава от веднъж. - Сто пъти ти намекнах.
Даже си връзвах тенсиката над пъпа. Не разбра ли?
В шестата седмица съм.
Мамицата ти.
Да беше казала, преди да си прекъсна семепровода.
Най-после. Ето ключовете. Подердих апартамента.
Изтупах килимите. Обичам ви. Това е, сбогом.
Почакай, пиленце, никъде няма да ходиш.
Значи ключовете бяха разсейваща маневра, нали?
Мислех, че наистина се радвате за мен. - Радваме се.
Но обещахме на вашите да те пазим. А сега да те пратим на север?
Майната му на севера. Трябва да предам това писмо в училището.
Конкурса Учител на годината, дядо? - Писмо, театър, конкурс,
е прекалено вече. Приказката с много детайли се издава сама.
Извинявай, внуче.
Ало? - Здравей, къде си?
Сега е генералната репитиция и после всичко започва.
Не се треовжи, на паркинга съм. - Ще ме извиниш за вчера,
не знам какво ме прихвана. Като се има предвид, че вече спечелихме.
Ако някой се представи по-добре, това няма да ме направи по-лош учител.
Не, Танюша, трябва да се стегнеш. Владимирович ще стисне само една ръка.
Добре ли си? - Да, добре съм.
Но добрето ми е странно напоследък. - Олег?
Чакам те с нетърпение.
Мисля, че успяхме да баламосаме Лена.
Все пак трябва да се презастраховаме, Льоша, така че те чакам на конкурса.
Занимавам се с моите бъркотии тука. Поля ми сервира една изненада.
Псих, хайде оправи се с изненадата и идвай.
Стига си истерясвала, че сега и аз ще почна.
Добре, щом е станало вече, значи ще имаме малечки.
Има ли смисъл, щом не ги искаш? Ще направя аборт.
Я внимавай какво говориш. Какъв аборт?
Аз и предишните не исках особено.
Но това е моето дете и ще го пазя със зъби.
Ако трябва чене ще си сложа.
Добър ден. Алексей Алексеевич?
Излезе. Да му предам ли нещо? - Има незаконна постройка
в землището на резервата. Ето постановлението от съда.
Спокойно бе, разрешителното му е от главния архитект.
Ето, обади му се, ще ти обясни кое как е.
В настоящия момент главният архитект е обвиняем
по дело за далавери със земя. Тук сме по негови показания.
Миша?
Не ми е добре, отиди до аптеката. - Искаш ли билкова терапия?
Имам критични дни, отиди, моля те, до аптеката.
Добре, ще купя валериан тогава.
Излезе. Ония Миша. - Кой? С кого?
Сам с торбата. - Тогава какво?
Не знаеш какво да правиш ли?
Не, малко ми е притеснено, отдавна не съм чакал в засада.
Шансът е много малък, но все пак, момчета. Ако видите една джукеста,
бие на катерица с цици. Или пичага един нисичък с крив нос.
Веднага ги повалете. Повишено внимание, червен код.
Чухте ли, момчета, на човека кода му е червен. А кучето какъв цвят е?
Какво куче? - Заповядайте, няма ви в списъка.
Не се прави на луд? Как ме няма? Имам номер с Таня.
Шегувам се. Ако продължаваш, ще изечзнеш от списъка.
Предупредих ви, момчета. Внимавайте с тях.
Ще се очудите какво ще намерите.
Буквално след няколко часа ще разберем кой е най-добрият педагог в Русия.
И ще получи желаната стауетка Кристален пеликан.
Охо.
Братко, преди в полицията ли работи?
Да, просветна ми, когато разплитахме едно дело.
А униформата остана ли ти?
Кажи човешки, на кого пречи моят имот?
Аз ще се договоря с него. - Алинея 61 от закона:
Забранен е строежът на имоти в райнона на резервата.
Гледай го. Човек ли си изобщо? - Искате ли чай?
Хайде да я пишем за охранителен пункт моята постройка?
Пък аз ще се погрижа за вашата бърлога.
Само кажи. Какво ти липсва в бърлогата?
В случай на отказ от съдийското... - Стига си.
Какво излиза? Аз се бъхтя за благото на родината.
Давам им пари, всички стриптийзьорки работят на договори.
Междувпрочем на всеки лев доход плащам 6 стотинки данък.
И сега постановелние в лицето? Тук живеят само честни хора. Виж.
Деца гледат.
Слушай, робот. Повикай главния, ще говоря с него.
А ти върви чакай заповеди от горе, щом не чуваш.
Няма чай, за съжаление. Искате ли нещо друго?
Не, мерси. Разбрах ви. - Браво на вас.
Национален конкурс Учител На Годината
Добър вечер, дами и господа. Огромно удоволстиве да ви приветствам
в тази разкошна зала... - Танюха.
Готова ли си, Татяна Савовна? - Какво ти е на лицето?
Не спах цяла нощ, репетирах.
Така ли ще танцуваш? - Не искам да си намачкам смокинга.
Прибран е в куфар.
Добре, сега ще поканя на сцената всички наши финалисти.
Добре, кончето ми, заложил съм всичко на теб.
Уважаеми учители, тъй като днес аз съм вашия учител, а вие сте ученици.
Ще ви викам, както е преито в училище, по дневник.
Тоест по електронен дневник. По списък. Така:
Първи ще ни... - Мамка му, Саня.
...покаже своя номер Альона Иванова. Аплодисменти.
Саша: Валя, предаде ли писмото вече?
За да не подведе любимата жена, героят Вел реализира хитроумен план.
Монте кристо 2.0. Имитира неуспешен опит за бягство.
Виждайки бездиханното тяло на внука си,
бабата и дядото изтичват навън забравяйки всякаква предпазливост.
Без да се бои от вечерния час Вел самоотвержено изпълнява дълга си.
Мисията възможна.
Няма какво да гледаш. Тичай долу, бързо.
Много тежко дишаш.
Имаш две минути преди баба ти да намери табуретката, която хвърли.
Мерси, дядо. - Стига си живял в този пъшкул.
Искам да имам внук, а не лукова глава. Върви.
Браво. Браво.
Разбирам, че ви прекъсвам. Това беше Анастасия Майер, скромна учителка
по физика, която нагледано ни показва как се ваят електроните.
Момчета, наистина, излязох само да пуша.
Погледнете ме. Къде да сложа паспорта тук?
Какво търсиш сега там? - Плешивият каза катерица с цици,
и ми е интересно. - Момчета, вижте.
Как да мина така по улицата? Оставих си токчетата в гримьорната.
Моля ви? - Добре, пръв и последен път.
Гледайте, наистина има.
Катерица с цици.
Купих ли вече билярдна маса, купих.
Алексеевич младши обаче ми я отне.
Така че трябва да измисля къде да сложа топките си.
Льоша.
Моля ви незабавно да напуснете. - Ясно, веднага.
Може ли да си събера багажа? - 5 минути.
Още синът ни не се е родил. Дървото не е пораснало, те дома ни взимат.
Ще имат да вземат.
Вие сте след 8,5 минути. С нетърпение чакам вашето фиаско.
Разбирам ви.
Люба, какво чувам...
Следва продължение