Досега в "Better Call Saul"...
Мисля, че го направи, заради мен.
Хауърд, това нещо ще ти тежи до края на жовта ти.
Мислех си, че може би имаш нужда да поговориш с някого.
Психиятър? - Кевин смята да подадем молба
за федерална харта. - Само наблюдавам.
Доведе ме, защото имаш молба. Кажи ми за работата.
Гледаш най-новия специалист по мобилни комуникации в Албакърки.
Продажби на мобилни телефони. Строго платена работа.
След 10 месеца, отново съм адвокат.
По дяволите!
Ето това е!
Всичко е тук. - Кое по-точно?
Знаеш, полските ми мишки, катерички, няма значение.
Три пъти ура за морала!
Къде е...? - Какво?
Нали знаеш... - Използвай думи.
Наряза ли документите под бюрото ти?
Да. - Добре.
А картончетата с имена на клиенти? - Да и всичко в шкафовете,
в сейфа... - Нещата в тоалетната?
Ти го направи, помниш ли? - Да, вярно.
Добре, това е. Тръгвам. - Направи ми услуга.
Вземи и изхвърли тези на поне 5 мили оттук, в отделни кофи за боклук.
Добре тогава.
Когато ченгетата дойдат да говорят с теб какво ще им кажеш?
Говори с адвоката ми. - Точно така.
Кажи им, че Джими те праща.
Къде ще бъде на 12 ноември в 15:00 часа?
Ще бъда там, но ако не звънне точно в 3, изчезвам.
Не се притеснявай, ще се обадят.
Това е всичко. Какво приключение, а?
Имам нужда от нов филтър за прах за Хувър Макс Про модел 60.
Можете ли да ми помогне с това?
С взимане. Колко наложително? Код червено.
Знам къде е това. Ще бъда там.
Да, максимална сигурност.
Най-доброто, което може да купиш.
Десет? Не, не мога да го направя. Всеки ги иска тези неща.
Шест? Да, мога да продам шест. Добре, до после.
Добре дошли в СС Моубъл!
Съжалявам, че Ви накарах да чакате, какво мога да направя за вас?
Значи продавате защита? - Мда, това е мястото.
Защита от кого? - Хайде де, знаеш.
Като от правителството? - Може, може.
Данъчните служби? - Бинго.
Да кажеш, че имаш бизнес. - Като строителна фирма.
Строителна фирма? Може, може.
Може би не декларираш всяка стотинка. Кой го прави, нали?
Как си въртиш бизнеса? По телефона.
Как насрочваш бизнес срещи?
По телефона. Как уреждаш плащания?
По телефона. И кой слуша? Точно така, знаят всичко.
Живееш си безгрижно, някой ден, когато решат - бум.
Сгащват те по бели гащи!
Исусе Христе. - Исусе я!
Казвам ти, тези момчета не си играят.
Ще ти оглозгат костите по-бързо дори и от пирани.
Ще ти кажа какво бих правил аз.
Бих практикувал нещо, което наричам "информационна хигиена".
Не може да бъде проследен. Ще бъдеш чист като сълза.
Това, което не знаят, не може да те нарани.
Особено, ако го използваш само веднъж на. Там е ключът.
Веднъж на? Веднъж на какво?
Веднъж на седмица, веднъж на ден, веднъж на обаждане.
Зависи от характера на ситуацията.
Колко струват? - По-евтино от одит. Гарантирано.
За жалост... - Какво?
Този вече е договорен. Имам ограничена доставка.
Хората ги купуват като Тик Так.
Благодаря отново. - Кажи на приятелите си.
Ало? - Добре дошъл в САЩ.
Използвай билета за паркиране в поставката за чаша да излезеш.
Направи десен завой, следвай знаците за I-70 Запад. Ясно?
Магистрала 70 на запад, ясно.
Дръж телефона наблизо и ще се обадя след около 20 минути
да ти обясня останалото. - Разбирам, да.
Да, тук съм. Знак 238.
Но тук няма никой. - Трябва ли да се облекчиш?
Не. Къде си? - Напълно ли си сигурен?
Защото, ако ти се пикае, предлагам да го направиш сега.
Няма да имаш друга възможност за известно време.
Както казах, не искам. - Както желаеш.
Отвори багажника, вътре ще видиш качулка.
Извади я, затвори багажника, сложи багажа до теб и сложи качулката.
Да стоя тук с качулка на главата? - Такива са правилата.
Стъпка напред.
Ще минем по много лош път.
Има каишка, за която да се държиш, ако се протегнеш наляво.
Искаш ли малко вода? - Не, благодаря.
Слез долу, после върви.
Има стълби. Стъпи, сега напред.
Тук е добре. Точно там.
Къде точно? - Входът ще бъде там.
Трябва да остане в рамките на сградата.
Можеш да го направиш? - Абсолютно.
Колко време ще отнеме? - 7 месеца, но мога и за 6.
Дори и с взривяване? - Геоложкият доклад беше обстоен.
С подходящо оборудване, съвременни методи, няма да взривяваме.
Ако приемем, че вашият работодател е готов да приеме цената ми.
Цената не е проблем.
17 метра надолу, без взривяване, работа само през нощта за 7 месеца?
Хората ми и аз изкопахме тунел под границата при Ел Пасо
дълъг три четвърти километра. Без да ни хванат.
Отне ни 17 седмици. Със сигурност мога да направя това.
Така си и мислех.
Благодаря за отделеното време. - Пардон?
Вкарай си ризата в панталона.
Твърде е стегнато. - Живей с него.
Къде гледаш, когато съдията ти говори?
В очите. - Как наричаш съдията?
Господине? - Госпожо.
Или още по-добре, Ваша чест. Седни там.
Не пипай вратовръзката.
Пледираш невинен?
Не може да си сериозна. На коя планета ще мине пред съда?
Трябва да работиш с мен по този въпрос.
Хлапето чупи прозорец на магазин за бижута с тухла. Имам свидетел.
Честно казано, даже съм щедър.
Искам 6 месеца пробация, без влизане в затвора.
Аз пък искам да спечеля от лотарията.
И да отглеждам лабрадори. - Добър опит, Бил.
Няма да ти се размине. - Какво да ми се размине?
Хайде де, няма да се правиш на глупав, нали?
Моля, просветли ме.
Полицаи са взели показания му, преди да му бъдат прочетени правата.
Събрали са доказателства на базата на тези показания
и си знаел това. - Това е без значение.
Как можеш...? Защо дори...?
Твоят клиент го е извършил.
Бил, не искаш да кажа това пред съдията.
Не само ще загубиш случая, но тя ще ти даде нов.
Съдията няма да се върже. - Мисля, че ще го направи.
Всичко е тук.
Слушай... Добре.
Десет месеца затвор. - Шест месеца пробация.
Това дете се нуждае от шанс да промени живота си,
не да гние в затвора и да се присъедини към банда.
Шегуваш ли се? Започнахме с 18 месеца затвор.
Всичко зависи от теб.
Осем месеца затвор. - Четири месеца пробация.
Нали бяха шест? - Започна да ме дразниш.
Не може да ме разиграваш, аз го измислих.
Добре де!
Шест месеца затвор, една година пробация.
Не мога да изпаря 4 месеца. Това е напълно невъзможно.
Нямаш време за това.
Бил, имам само един друг клиент и е банка.
Имам цялото време на света.
Всички да станат за почетния съдия Липиц.
CR2003114721... - Добре, четири месеца.
Четири месеца пробация - ...Държавата с. Дейвид Естрада.
Да. - Добро утро, моля седнете.
Ако ми позволите, Ваша чест. - Да, г-жо Уекслър.
Защитата и ищеца постигнаха споразумение.
Чакай, стой мирен. Това е мое, помниш ли?
Не искам да те пришпорвам, срещата е след 15 мин и трафика...
Добре, ясно. Благодаря.
Пробационен полицай ще ми стой на главата четири месеца?
Дейвид, чуй ме. Ето какво ти ще направиш:
след като си тръгнеш от тук, отиваш в ресторанта на дядо ти
и ще го молиш за работа.
Каквато и да е. Ако ти каже да почистиш скарата, чистиш я.
Ако ти каже да почистиш тоалетната, чистиш я.
Ще отиваш на време. Ще се усмихваш. Ще казваш "моля" и "благодаря".
Ще си цвете за мирисане, ясно ли е?
Защото ако не го направиш, отиваш в затвора.
Истински затвор, с истински престъпници. Представи си го.
И знай това, няма да направя нищо следващия път.
Ясно ли ти е?
Чакай чакай. Виж това.
Д-р Живаго започва. Много атрактивни мъже в снега. Любимият ти жанр.
Съжалявам, не мога. Имам много за наваксване с Меса Верде.
Нали затова имаш правен-помощник? - Е, трябва да прегледам работата й.
Ти гледай. - Благодаря.
Можеш ли да работиш на включен телевизор?
Имам огромни сили на концентрация. Гледай, няма проблем.
Не ме притесняваше.
Да, знам. Осъзнах, че има нещо, което трябва да свърша на работа.
В 9 часа вечерта? - Това е първата ми седмица.
Искам да направя добро впечатление. Да намеря цаката на системата.
Да, просто ще отида в спалнята.
Абсолютно не. Ти имаш работа, аз имам работа. Всичко е наред.
Добре тогава. - Всичко е наред, не ме чакай.
Кво става? Искате ли телефони, пичове?
Имаме си телефони. - Частни телефони.
Разкарай се, кука.
Дали един полицай ще кара такава таратайка?
Закарай я обратно в гаража на полицията, куко. Загубеняк.
Здравей, как си? Това е красив мотор.
Как е?
Този татус да не е от Лос Лунас? - Лос Крусес.
Да не си лежал там?
Не, не съм имал честта, бях адвокат.
Акцентирам върху "бях".
И помогнах на много господа като вас и вашите приятели тук.
Едното нещо, което научих от работата с клиентите
в системата за корекции в Ню Мексико е частните разговори
са малко и рядко. Някой винаги подслушва телефоните...
Ако искаш да говориш с приятелите си в пандела, има едно просто решение.
Какво е това?
Това бебче е най-компактния модел на пазара, може да бъде скрит навсякъде.
И ако го купиш от мен, в брой, е напълно непроследим.
За колко ги даваш?
Дръжте гумената страна надолу.
Съжалявам, пичове, имахте шанса си. Продадох всички.
Дай си парите. - Аз съм кука не помниш ли?
Видяхме, че имаш много мангизи в брой.
Давай ги насам. - Добър опит.
Вижте сега, бастуни, беше ми приятно да се запознаем.
Успех с проекта за постижения на младежта. Трябва да вървя.
Взимай ги. Давай да се махаме.
Съжалявам, не исках да те събудя.
Всичко е наред. - Какво стана?
Ограбиха ме.
Исусе, студеничко е. - И? Дръж го там.
Сигурен ли си, че не искаш да отидеш в спешното за всеки случай?
Добре съм, наистина. Какво правиш?
Проверявам дали зениците ти са еднакви.
Добре съм. Кълна се.
Погледни ни. Като снимка на Матю Брейди сме.
Да, мисля, че ще имаме нужда от оръдие, за да го продадем.
Значи се случи в "Къщата на кучетата"?
В 1:30 сутринта? - Загубих представа за времето.
И паркирах твърде далече, така че бях просто глупав.
Обади ли се на полицията? - Какъв е смисълът?
Не ми се прекарваше останалата част от нощта в управлението,
гледайки снимки на деца с щръкнала коса.
Какво по дяволите става с мен?
Звучи като че ли си бил на грешното място в грешното време.
Преди щях да видя онези малки идиотчета от мили.
И щяха да знаят да не ме закачат. - И как щяха да знаят това?
Знам ли защо...
Може би, защото преди бях като тях. - Тези дни са отминали.
Да, но... - Какво?
Мисля, че утре бих могъл да се обадя на психиатъра.
Няма да навреди, нали? - Ни най-малко.
Денис. Ким Уекслър е.
Защо все още си тук?
Трябваше да се срещнем в съда преди час.
Пропуснах делото, нали? - Все още не.
Съдията забави изслушването, но трябва да тръгваме веднага.
Не мога, изперквам. Съжалявам, но не мога да отида в затвора.
Не мога да ти обещая, че няма да лежиш.
Но това, което знам е, че ако не дойдеш с мен сега в съда
съдията ще издаде съдебна заповед. И тогава затворът ти е в кърпа вързан.
Денис, можеш да го направиш. Това е първото ти провинение.
Тревата е била под две унции. Повярвай ми, добра съм в това.
Защо не си облечеш нещо хубаво? Ще го направим заедно.
Здравей, Пейдж. - Ким, имаме огромен проблем.
Има голяма грешка в документацията на клона, която пратихме
до Денвър и Флагстаф. Трябва да бъде оправена веднага!
За съжаление, съм точно в средата на нещо. Мога да бъда там на 4.
Имам нужда от теб сега. - Съжалявам, не мога.
Не знам какво да ти кажа, Пейдж. Просто... Не точно сега.
Но, Ким, това е... - Съжалявам.
Денис, време е. Хайде, трябва да тръгваме.
Изглеждаш чудесно. - Благодаря.
Добре, да вървим да ги разбием.
Пейдж, толкова съжалявам.
Да го оправим веднага. - Всичко е готово.
Трябваше да накарам всички да го напишат отново и да го докажат,
защото нямахме документите. Асистентът ти не знаеше къде са.
Бих искала да се извиня на Кевин, ако е на разположение.
Не е. Нека бъда много ясна.
Грешката не е проблема. Всеки прави грешки.
Но трябва да знам, дали мислиш само за това.
Обеща, че Меса Верде ще бъде единственият ти приоритет.
Когато имаме нужда от теб, наистина ни трябваш.
Не сме някой клиент да ни затваряш телефона.
Наистина съжалявам, Пейдж.
Никога няма да се повтори. - Надявам се не.
Говори на английски, моля. - Ще повърна.
Нека да не го правиш. Дръж се, почти стигнахме.
Благодаря ти.
Добре ли си? - По-добре.
Взимам "Драманин" но не помага.
Там ли? - Точно така.
И така?
Преди да мога да започна да копая, трябва да укрепя сградата,
за да не се срути всичко.
Обикновено би трябвало да копаем отгоре с багер.
Но не грабва да се вижда от повърхността, че копаем.
Така че трябва да построя подпорни стени
чрез сондиране, напълно под земята.
Трудна работа.
След това трябва да положа греди в горната част на стените
да поддържат пода и машините да не пропаднат.
Извинете ме.
Едва тогава мога да започна да копая.
Ще трябва да преместя, може би, 1700 кубически метра пръст.
Това означава да се превозят около 200 камиона с пръст.
Копаейки толкова надълбоко, със сигурност ще ударим скала.
Което означава, че ще трябва да взривяваме.
Ще ми трябват схеми за разположението на тръбите в района.
Ще получите схемите.
След като е напълно изчистено, мога да го изолирам от водата.
След това ще направим кофраж за подпорните стени и изсипваме бетон.
Ще ни трябват...
около 150 кубически метра. Това е само за начало.
И всичко това в пълна тайна.
Съдейки по звуците, които чух, предполагам, че не сме далеч от град?
Това също не е оптимално.
В проект като този много, много неща могат да се объркат.
Значи е невъзможно? - Опасно и трудно.
И много, много скъпо, не съвсем невъзможно.
За мен е удоволствие да се запозная с вас.
Всичко е наред.
Доскоро, Марти. - Доскоро, Джими.
Всичко наред ли е? - Да, наред е. Ти как си?
Бил съм и по-добре. Отивам до прокуратурата за проверка.
Както и да е...
Сигурен ли си, че си добре?
Трябва да съм в съда след около 25 минути.
Важно дело? - Не особено.
Какво става? - Нищо, просто...
Имал ли си проблеми със съня? - Не особено.
Не бих го пожелал и на най-лошия си враг.
Няма ли хапчета за това?
Съжалявам, трябва да попитам. Какво те тревожи?
Мисля, че споделих достатъчно. Повече от достатъчно.
Нека да спрем дотук.
Разбирам те.
Знаеш ли какво, Хауърд. Направи си услуга и отиди да видиш някого.
Всъщност имам номера на един психиятър. Получих го за клиент.
Вършел чудеса. Всъщност е в мен.
Благодаря, но вече ходя при психиатър.
Наистина ли? - Два пъти седмично.
Помага ли ти? - Да.
Беше ми приятно да се видим. - И на мен.
Докъде бяхме стигнали? - Обществено полезен труд.
Обществено полезен труд. Точно така.
Изглежда, че си направил часовете. - Дам.
Плащаш си редовно глобите.
И наскоро си започнал законна работа?
СС Моубъл. - Адрес?
Булевард "Луизиана", номер 8351.
Колко часа на седмица? - Тази седмица 31, но ще увелича.
Следващия месец донеси платежно. - Ще донеса.
Контакти с престъпници? - Не.
Втория месец изглежда наред.
Мислил ли какво ще правиш, след като присъдата изтече?
Имам някои планове. - Добре, какви?
До тогава, ще идвам тук всеки втори понеделник от месеца по часовник.
Ще запазя работата си в магазина за мобилни телефони
и след 9 месеца и 24 дни ще си върна разрешителното.
С партньора ми ще си вземем нов офис.
Ще бъде както преди, но по-голям и по-добре.
Всичко ще бъде по-добре.
Ще имам повече клиенти, ще спечеля повече дела.
Ще бъдa адски добър адвокат.
И хора ще го узнаят. - Добре.
Значи адвокат. - Да, адвокат.