Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
Let . Way.
Come quickly! Davide! Fede!
Was poisoned! I do not have time to go to the hospital.
Let the center. You send them a doctor.
I need to do to vomit.
Breathe!
Bastard!
Come on, spit it out!
Vain. You put down.
Do not die now, you bastard! Do not die!
You can not do this to me, punk! Come! You have to live.
Scum, do not die! I can not do this!
Tano you do? Not escape so easily.
So.
So. Begin to breathe.
seem to recover.
Charter.
Good evening.
Good evening to you.
Is a dove out into the tree.
Birds helps you understand not remember.
You understand... why?
When it is time.
Just listen to the song.
When I hear farmers know have to start harvesting.
And the girls are preparing for marriage.
And the old, like me, think about how many days to have lived.
Stay long in that tree... until tonight when you came you.
Now I sing.
Charter, we need you. I am alone and want to start war
Against Brenno.
What are you saying?
A War?
- Against Brenno? - Yes. Against him and those who control them.
I want to destroy the Sicilian Mafia. I want to stop trafficking of the drug
forever.
That area must be as it was before. Flowers... great
And the gardens were beautiful...
not be full of dead blood and fear.
In fact, Baron Linor...
liked this stuff? - Baron Linor no longer exists.
Former master's faithful dog, sitting in front of you... e too old...
and tired.
And take me as crazy ideas.
These are for people your age.
I'm alone, but not crazy. Everything is ready.
But now I miss a person like you.
I now take care of the birds.
Brenno can not be achieved.
They control everything and all.
- But not control, and you. - I left the game.
Well, then come back with me.
Brenno wants to do business with billions...
... stealing the money for the 3rd world.
But I'll make that money will take a different direction.
You know it Brenno. Help me to ruin their plans.
You out of here, I'm not forcing anyone. And in other news,
Prefer to deal with pigeons.
With the money I would give you, and you can buy anything in the world .
And think I would buy?
Still not understand?
Nobody to offer me.
For I care nothing.
Can I get you something. Ability to get revenge on those
Linor that I destroyed my family. Gives vengeance!
Brenno was one of them not lifted a finger to save your master.
Charter...
You have to work for me.
What you need... to seek the Brenno?
I you get the money you gave them your father ?
To save that money my father agreed to get their hands dirty...
to has been murdered his wife and children.
I'm not like him.
Not Brenno who condemned Linor .
The whole family... including the boy.
On Her condemned else.
Espinosa... and Tano.
I do I want Brenno!
I just want them.
The Tano Cariddi... and Antonio Espinosa.
- The guys and I can not give you. I can only - Theme they want.
If you're so brave... as you say are...
seek them.
They're like vultures...
smelling animal carcasses by Brenno
summer.
I will be here waiting for them.
So... that means "yes"?
Yes.
Want to talk now?
Braccio was returned.
What is it, David? The I was brought here?
- Why are bars on the windows? - No, no... it's not what you think.
This is not e no doctor. Do not worry.
A special plane to be brought to here in Italy...
A place that is not in prison... constant supervision...
And now over... a general .
see have the wrong person. I'm not so important.
And I will not be.
Go, General, let me know want.
I'm here to convince you to collaborate with justice.
And how do they do it?
You talk to me of morality?
- The risks? The love of truth? - I'm not here to bore you.
A, no. For so long I had even a TV in the room ...
On the first evening as cared not manage to fall asleep.
So...
- Where do you start? - I want to go... with URA.
That's because... there was your strength.
Your hatred against the world.
What happened you become a lamb, betrayed and abandoned by all,
but does not react. Why?
- Do not you hate anyone? - Many. Even from the beginning.
How are you, is all. Therefore I plan to May help anyone.
Now let me. I'm tired.
First let me alone, I I would like to return.
Tell me something.
I hate even Mary, your sister?
Why are you telling me this?
Maria is doing quite well and I would like to meet you.
Even if someone kills you, you have to persuade it for a good cause.
- Is inevitable. - What is this?
Maria...
here.
Bastard! Maria should not be mixed. You general use to me!
Mary suffered enough and should not be mixed in the story!
That. Maria there lives. You can not pretend does not exist.
Rdule Basta!
Bastard!
Do not want her to see me like this.
It was a long journey. I slept all night. He's tired.
- What is better? - Sure, it's fine.
He just needs some rest.
Your brother is waiting.
I even had time to shave.
No to change.
Maria, remember to make the fish fly?
We have not played this game for a long time.
Îmbrăţişează- me.
're Here.
Now you're here.
Here with me.
Yeah?
Is Braccio. Tano asked to come to Mary walk through the woods.
- Leave them out. - Should the Braccio to supervise?
Not.
Let's leave them alone.
Right. Let them come.
David said will help you. EI is good. Silvia's friend.
- You need to trust him. - Well, I have.
Then you'll be free?
True?
True will be like?
- When will you be free we go from here? - Sure. We leave here.
Now tell me the truth?
Island that in Africa, which I have written in the letter even exist?
Swear will go there.
Yes, Mary, I swear.
I swear on my life.
Attention! Come on! Skip!
Mother
Charter!
Told me someone you are dead.
Between friends do not say "Hello"?
Not invite me in?
Not. Now I can not. I guest.
- Bravo, Santino! - What?
If I see Brenno... tell "Saru & apos; hand" of the Charter.
And tell I'm sorry...
when you gave me working I I said "No".
I understand. I mean you've apologized.
I apologize and that woman.
That is inside. Do not forget, right?
I was just released from jail... and are now very confused.
But we are still friends...
even if we change our clothes...
habits can not be changed. I understand. Want to do the same job.
Service-I that only you can do. Are you his faithful dog.
Tell I want to meet. Nothing else.
The music changes. That e good for nothing.
Here. I'm back.
- Was broken. - Okay, I'll fix that.
One of the missiles went there.
's Number?
Yes. Is a prefix abroad to Prague.
Bellini know if anyone knew Prague?
- Give me to write legibly May. - Here, thank you.
What is she doing there? What does is?
Yeah?
Now what? The first two bullets were fired from here, right?
Yes. sees as posture. EI was here where he had fallen on the ground, is not it?
Yes, continue.
- Why Nina would have been behind the door? - We think you should ask the experts.
I do not know. I do not make the expert.
I had to do with entrapment in my life.
She was upset not leave. I could kill a man.
Could have done it in the living room, in the lounge or kitchen
but no way near the front door.
If you want to go of him, could do it.
You say I would be in place. Bellini is down on pământmagonizând...
What did I do?
I went like an idiot on the body come from this...
and hence decide to slap another bullet into the wall.
That's the thing that does not convince me.
Other gun, Bellini's, you are sure not been fired?
- It's here that gun? - Yes.
Here-I.
Experts say when Bellini's death, it was not used.
But they found nothing. Pipe has a defect.
Make a cross on the projectile Iiniie exit. Therefore, the bullet out of
here with a kind of signature.
We found that the weapon, few months ago, here in Milan, he killed a man.
Who?
A young professor. Giovanni Canevari.
recently returned from abroad. Was found in the Navigli.
I can see that heading?
Here, Canevari. Bellini knew.
Have you heard of it?
Not.
Bellini know if someone gave this gun?
Right. You talk about something else.
For your children.
I found birth certificates. How e possible?
I was not there to get tell you... birth certificates.
How? You have not registered?
I know are my children.
But the state is them there...
What? If his record, handles state them?
State gave them to eat?
State would have bought them shoes?
Warden I will order that you can...
to see your kids once a week.
Do not want to see.
They will. You are their mother.
This is a letter from Nicola.
For today I finished.
Dear Mother, we are now in an institution. Not at home, but we are accustomed.
Serena is fine. At night, when he wakes to pee, sees is still asleep.
We are good, as we've told you. Ie I did not say anything. We e longing and waiting.
The judge evil is suspicious.
Story has convinced her daughter.
He found a strange phone number. Yes phone. A number from Prague.
Prague? You said Prague?
You did good you called.
You inform me everything.
Yes, I drove Mary home.
Come quickly.
- Good evening. - Good.
Do not call me in?
Yes.
I wanted to tell you that there is... that came to take me...
Well, come quickly.
How are you here?
Anything. I have not seen it for so long Mary and I came to find her.
I made a real ride, eh Mary ? Go to you make a coffee.
- When you come back? - I just arrived. I wanted to call you tomorrow.
Guess do not want to tell me have done in Africa.
- So what did you do? - I got back badge.
- You're back in service? - Yes. It was the only way not to lose 20 years of service at retirement.
That e good news. So you will not go away , at least for a while.
Your investigation, how's it going?
Many data only do not understand. looks am a bit rusty.
- The you think? - You have to never look rusty.
I have to go.
Can we see another day.
- When? - Very soon, I hope.
Do not expect coffee to Mary? No, I need to go. Say hello from me,
- Pa. - Pa.
I do not wanna see her Mary. Now.
And I want something : not tell me to wait.
It is believed that soon, I will release it. What people will say or not,
depends on you.
I understand, General.
Nothing is free, is not it?
So want?
We want heads Octopus.
Octopus heads...
Really?
Octopus heads...
then being killed in custody?
Do not tell me do not know the name, General. Old Kupol, to our knowledge, no longer exists.
The three who remained were killed.
As always chaos comes a new man.
- Who is it? - I do not know.
But I know someone who has invested in Africa.
Africa has nothing to do with the Mafia.
Who would handle such an operation?
People who take aid to 3rd world.
Tell me a name. Just a name. And then done.
Do not you ask for something else. I swear.
Come on. Just a name.
Ettore Salimbeni, was once in politics.
What can you tell me, Fede, of Ettore Salimbeni this?
He was expelled from his party behind 4 years for immoral behavior.
Was interviewed 3 times Parliamentary Investigation Commission,
making them two blowers for judicial authority.
Charges were serious, but proved to be unfounded.
But his political career was over.
Salimbeni was very strong before.
Now leads a society to help the world 3.
One thing that allows him to continue another time businesses.
These are serious allegations. Ie Why should I believe?
For is true.
Bilol, African police who protect me there at Dakar...
in exchange for money, said all contacts.
The last money I remained...
gave me name of cheap arms dealers.
Bilol understood if when Salimbeni come in Senegal,
comes in the name of someone in Sicily.
In the last six months he came regularly.
Why are you so willing to give us the information about Salimbeni ?
Because I hate . And he hates me.
In the past I had... some small differences.
Help me you think. Give me something more than just words.
Let me you write.
Have carried Salimbeni.
I called a meeting here at Milan. will feel in danger.
You come to the meeting and then will try to kill me.
Hope you will get this evidence that you said.
Lawyer called Martina Ferrari. He's 27 years old and her first case.
Never married, never Iogodită. But it is beautiful. From what I've seen.
It e alone can reach Nina.
I do not know if Nina told where are those pictures.
- Martina... And it can be purchased? - I'm that kind of girl.
Right. I'll take it.
Breno can you tell me? A few days coming here at Milan. I will search.
What does Milan? looks has an animal farm here.
And then comes football match stadium.
These days they have to leave offspring would need to make a bigger cage.
You better. Family must remain united.
Tomorrow I have to go to Prague. When I return I will move into a house in Milan.
I do not like to stay at the hotel.
And your house there... in Sicily?
Where I feel in the center of the earth...
memories disturb my sleep every night ... I can not sleep.
If you want, you give the gift.
Is your childhood home.
- Destiny chose to remain yours. - There is destiny.
- I studied about it all in the world, but I found nothing. - They exist.
EI is... destiny. At that do not let you sleep at night.
Book me a ticket to the stadium.
Bravo , Fede.
- Braccio, what would you say?
- I hear right? - Yes, David. I hear you.
- You need to make the connection. - Yes, I got the connection.
A Good evening. The doctor Salimbeni, you please. I'm sorry, but can not get anyone.
If you please, let it. Thank you. Until then, I'll wait here.
Get this doctor Salimbeni, room 274
- Well, Doctor Salimbeni. A leave to enter. - You go, lady. - Thank you.
'm Braccio. Davide, you hear me? I hear you. You made contact with his office?
- Yes, everything e set. - Well, boy.
I have more than 30 years, Mr. Licata.
- Who sent you? - I got a letter. Tano Cariddi.
Anyone could write a letter.
- I heard the is dead. - Live, you guarantee it.
Is here in Italy, waiting for your reply.
- Tano's got nothing to say. - They have to you say some things.
Here you go. Personal check.
Yes. I am.
- Where are you? - Almost.
A - What do you want from me? - In Africa, Dakar I learned a lot about you.
See you in two days.
I expect the flag Brezza 10pm.
Is a road construction. Close Segrate.
Excuse me, miss. Your appearance here is full of mystery. Sit.
- Sorry, but I gotta go. - Wait! I wish...
reception? I have two people in charge of my safety I want to send here.
Braccio, be careful! They seek people. You have a help Fede. Hurry!
Hello? Doctor Salimbeni?
Excuse me, but do not understand. Can repeat?
Can you hear me? Can you hear me?
Hello? Excuse me we are the only center in the area.
- Who is this? - We're another plant.
If you want to use our line, repeat number for verification.
Not. I need my people through your line.
- Sir, this way I do not see any. - Impossible! You must be there.
- I repeat. Here there is none. - Where the hell are they?
- So so. Tano came back? - Yes.
And he wants to meet you?
Yes, over two days. The Brezza flag near building near Segrate.
You be healthy. There, you see?
They do not know want to kill them. And you a feeling that every Christian.
So want to tell me?
That you all sorts of forebodings?
Really not kidding. Tano knows a lot of things.
Afraid, right?
I know... hinted know about Africa.
- What to know? - I went to Dakar.
When something serious.
- Here. Show me can you do. - How?
- Cows. Kill one. Shoot her in the head. - Well, why not?
Why? Why?... To have been doing.
For is hard to shoot someone when alive, and you the eyes.
Maybe someday you'll need.
Come on!
Come on! Go!
Idiot!
In a few days, we will do the same by Tano. No, no! We can not...
Listen! We may lose because of a bunch billion.
I have to get even if you have to run a mountain of blood. What would you do in Africa?
Are you busy and thinking other dirty will come forth again?
Really think you gonna retire easy, easy?
- I did not know you like games. - Actually, I do not like. Just pretend.
In life, when I was hit by someone, nobody came to stop playing.
I've done alone.
Sometimes helped by friends.
Now... want from me?
Home... where I made house arrest.
Days have passed so quickly. And do I have enough years.
Look at these hands. I'm still good, no shaking.
And this head. Still works well better than your people.
I heard have here a farm that you care of animals.
Maybe you need someone, here at Milan.
I got my son here in Milan.
Young plants need shade the older ... to grow stronger.
Shut up... might be a penalty.
Stop! Police! Your weapons and exit the car with your hands above your head!
Come on! Come on!
Are you okay? You Tano's doll out and disappear.
Quick ! You go!
How do you know? Who told you? I listened to the police radio.
Said have found four dead.
Tano. The bastard!
But alone... How could Tano do it yourself?
Come with me. Go to someone who knows everything.
Open.
I stay out. And you stand at the door.
What?
- It's a good wine? - What are you celebrating?
None. Just we review.
I ice or crystal glasses.
See? As a true gentleman behaves.
Not ice... 't & apos; him champagne.
Beautiful entry.
Now... Tell me want?
I killed a few people.
You have the wrong address. Have to look funerals.
Is not fantastic? You see?
Really is incredible.
I as I know, do not believe him.
Those people I sent... a meeting with Tano.
He decided to return to Italy. Could he do that?
Even if he came back, Tano not have power. Alone.
But could to ally with someone, right?
Who? All your enemies are underground.
Just...
should be one that is still underground.
Ribeira, the young teacher. Can banded together. What do you think?
What about Ribeira?
I do not know anything about anyone.
I left the game.
I'm sick and I want to be left alone .
Does not work that way... to leave you alone.
You tell me know about Ribeira, and I leave you peace . But what I do not say anything...
offends me... make me feel bad.
Ribeira is very rich.
His father, you know, was drug trafficking.
In Canada and the Middle East.
I has left a legacy of over 100 billion.
- Well, could live quietly, right? - So you think it will live quietly if
all returned to Italy.
Came to bury his father...
Actually, I think came to bury you on.
I know is not pleasant.
It's late and I'm very tired.
This time consultation is free.
I wonder what you might do?
- You still have it? - No.
This is a war on his money.
No man can mobilize people than one's fortune.
EI will attack you with his money.
Can uses his intelligence and Tano.
I think correctly.
- Work together... - Yes. Might.
Find a way to neutralize. But hurry!
- But I said I... - do not give 2 money you tell me!
We've supported you all these years! New! November I made so rich! Yes! New!
I've always given that what you want. You were like a boss.
And before you go in the world other will have to do that.
Should they do with "Well you see..."! Have been doing and ready!
Hi.
You out of here.
Have to go back. You go to Santino and tell him to deal with Tano.
You handle this as he knows.
- Who is it? - Marco. Open!
Come on in.
- Coming from my father. - To kiss his hand.
I remember his sister Tano?
I discovered working at the library.
I know.
Have to pay for her brother.
Must be humbled and learn which it belongs.
- You choose the punishment. - It?
Not.
I do not have to kill. Need only to be humiliated.
I understand. I think of something.
Well, Tano. You told the truth. Salimbeni is a jerk who works with the Mafia.
We want to arrest. But for now...
do not want it.
For Salimbeni have time. Need to seek further.
You want to you help you move on.
But the others?...
I...
What it means for you "me"?
- Work with us. - Sure, however, you...
you could receive a lighter punishment, imprisonment and you will reduce.
So you make me you make the game, if I understand ?
You understand pretty well.
Why not you agents engaged him, fighting for great causes?
The best...
How will it occurred to me ask something to me?
We had a deal. You have requested a name I I gave you. Now ready.
You've heard me ? Look. Look at this hand.
See tremble?
Not because I've never drank alcohol.
And not from lack of opium that getting used in Africa.
Is something here... in here...
Something that eats me alive.
Forget, General. Send me to jail. You finish.
Take him to his room.
Watch is not as good as you think.
You saved my life the other day.
Only the are useful. Do you understand?
And Mary, who suffered enough.
If it was for you, what you know, all the people who made you suffer...
I would be shot in the head just then hotel in Africa. So you know.
You have done a favor.
PRAGUE
Your city is beautiful, Mr. Warfel.
Make a mistake on the city through those dark glasses.
Miss details.
This city is not like me.
You remember the past?
Sure.
And I am not alone, believe me.
Even my friends think like me.
Milos Danek.
Led 20 years border police in our country.
General Boleslaw Kutz, Polish. Led Service Alliance Misc.
Anatol Daghiliev.
Control the distribution network in the Leningrad Industrial products.
Todor Ziliev.
Few years ago, driving a company of import-export the Bulgarian secret service.
Some of them are representatives of many people...
more people who are dissatisfied with the way things are going lately.
And waiting for an opportunity to come to power.
Why we're here.
A nice group of idealists...
really think I think that's silly?
So you think risk to meet people like you?
Money. For want to use in your interest channels that can be controlled by the state.
Mistaken.
- The you will show. - All this leaves me indifferent.
I am interested in your secret shops, routes secure your people
connecting border...
More specifically, what it will guarantee passage to refineries
morphine-based your territory.
And who are the distributors of heroin in all the country & abroad.
Please.
My friends are anxious to you know.
- We have a long way to go? - We're close.
The did not come and the Turkish first date?
Gherogiu Parbo is difficult for others.
Is one of the richest in the world.
Is a producer.
We are the only distributors. Is a small difference.
And then...
Parbo... do not leave Turkey.
He did it in honor of your...
made this exception.
Ready. stop there.
Parbo invites you to try. Morphine is a prime .
What does it say?
Is a little dissatisfied.
Home delivery must do in Istanbul. Can no longer stand.
Then they transfer it here in Prague. I guaranteed him solve the organization.
In fact, our distribution network is prompt .
But Parbo wants to be paid before returning to Istanbul.
That e your problem.
Is known first payment is required for enabled our organization.
- How? - Ten billion. But currency... gold.
This... did not require our consent.
You must understand that...
a market like ours...
figures like that can not pass through without knocking the eye bank.
I had an unexpected problem. I relied heavily on a man who had
give me old photos.
But unfortunately died under mysterious circumstances.
On Parbo not interested in that. If the first shipment sells quickly,
cancel everything.
What he says, you make sure, I can believe.
Is difficult to acquire as gold quickly.
Not. Reserve your family are far higher than this figure.
How can you expect?
- Few days. - In a few days I will bring gold staff.
My dear, you must understand is a small favor that you will require.
I would not have asked this before, if it were not of great importance.
Understand, do not you?
If you love me, do what I tell you. Look your phone for confirmation.
You can not ask me that, Dad. You know means to me?
The prosecution REPUBLIC FOR Attorney. Via Franguglia 1
20122 Milano.
Father? I did you asked.
Thank you, dear. You were cute.
No, now I need something else.
I just want to take a vacation.
The does not go less abroad?
Agree.
I know. But do it for my sake, Irene.
Whatever.
Yes, you heard right.
Not. Not.
You do not come looking for me under any circumstances.
I heard.
Wait!
How to Make guard put one so young?
Only they know must have experience to watch someone.
Do not worry, or kill you. Do you understand?
Now you must come with me.
You go to a party.
Come on.
Get.
down
Come!
Open!
My boss has sent it. Do it to you Tano Cariddi say where he is.
Then give me back.
Entertained with her less!
Come!
- Yes. Who is? - Attorney Martina Ferrari?
- Yes, I am. - My name Ribeira.
- How? - Lorenzo Ribeira. I you see.
- What's the time? - No matter hour. Look out the window.
- One moment. - My car you expected.
- You see? - Yes, I see.
- Come to know. - Yes, but I...
came quickly. I you propose something very important. Well, come. It takes less.
You aştept-
What nonsense!...
- Hi. - Hello.
Attorney Martina Ferrari? Please bidden.
Thank you.
Hello.
Please acclimate yourself.
Sorry again.
You were very cute coming.
I you tell you how beautiful the that you probably heard this.
But not what I asked you to come here . Better. I hope so.
- Look at this house. You like? - Yes. It is beautiful.
But I iaginez are not on the verge of losing it.
Not. It's one of my many buildings.
Apartments, villas, residential complexes widespread throughout Italy.
Then share different companies, several hotels, several insurance companies and others.
Not really interested me.
- It did someone else in your place? - Yes.
My Father.
Entire fortune made from two companies.
One based in Canada, where he lived sometimes other in Venezuela, where he lived many years.
The that me, are laureate in physics in Geneva.
I would like to work as a researcher, but I could .
Why?
You say had to travel.
From one firm to another. Los Angeles, London, Prague, Warsaw, Paris...
But that does not make its own initiative.
Can on the phone, my name will be escaped.
Or maybe you know who I am.
You son of Carmine Ribeira.
Right.
Carmine Ribeira. Fear causes you name, is not it?
Înţeleg-
After all these years, I'm afraid even me.
How courts across 5 continents failed to demonstrate...
my father, Carmine Ribeira...
was actually a mobster?
Now all I have left his fortune to me.
I recently moved to Italy and I need a lawyer.
- The does not look one-educated? - I want one highly educated or
famous. I want someone like you.
Who gave you my name?
I can not you say. Not so important.
? I can offer 300 million per year.
You have a car with driver and can work at a desk in the center.
If you like the apartment where you live, you can move in one of mine.
- Are criminal lawyer. Now I'm a case... - You do not have to drop the case...
and no other cases you are... capital.
- Excuse me, but... - I need you.
I need someone unbiased.
Someone...
not ever think when I see is my father's son.
- What makes you think I'm right? - Your eyes.
- My eyes? - Yes. Your eyes.
Glow inside them.
- I need time to think. - How?
Well, a few days.
Right.
Send you up the day after tomorrow night.
Matter I will answer yes, we drink coffee and be my guest at dinner.
Then you soon.
You soon.
Yes.
Înţeleg-
Tell prosecutor come today for sure.
Around 6am, right?
Right. Goodbye.
Documents Ie I received are exceptionally serious.
And at first glance seem very credible.
I have seen from a careful examination...
that much of the wealth that your father left you an inheritance...
comes from dirty money. Fruit of a process of money laundering.
Magistracy is normal for countries to give credence to this an anonymous letter?
Is normal for the country's judiciary to verify even the anonymous documents.
This result...
you have stored the last time...
from an Italian bank ... about 500 billion pounds.
I am an entrepreneur and I intend to make investments in Italy . That's a crime?
If money is safe legal provenance no.
I just wanted you ad once your accounts in Italy...
are subject research. In this case will handle Judge Silvia Conti.
There is no doubt we faced with a crime. And I hope...
do not we meet in the future.
But first we need to check.
In other words, my business were blocked?
In other words... say Yes.
Excuse me.
Man guarding the house of Mary was found unconscious and she disappeared.
Are you sure should we handle this? Yes, hurry up!
Amador not to like. I do not care what he does not like his Amadei. Come on!
I am sick. I do not want that. Take it out! Take it out!
There are three days since I've eaten.
- You should try to eat something. - The I do not transfer to a prison?
Where went the other? Where did all ? Take it out! Get it!
- Okay, okay. I take. - Give me something to drink!
- Wait! - Give me a drink soon!
- That I can do. - Bastards!
I can.
Bastards! Motherfuckers!
David!
- What's going on? - Man guarding here was hit.
Trying to find the identity of the perpetrator.
Who would have something Maria? may not have anything with her, but with Tano.
- Yes, but he is away, so... - Davide!
Here. Identity came aggressor. We were sent by fax.
- Who is this? An ex-felon? - called Santino Rocchi, an assassin.
Three convicted to 20 years in prison.
His record judiciary if not ending.
- Your Honor! I found it. - Where?
- Beyond stores. - Quick! You go!
- No, you stay here. - Coming with you.
E terrorized. I want to talk.
- I you close! - Maria! Maria!
- Maria, are Davide. - No!
Relax . It was over. I am here to take you home.
'm Davide. Do not you recognize me? Look. I am. I'm going home.
- Give me your hand. - Forget the girl, Davide. You can not do anything.
Maria, I am. I am.
Relax, Maria. I am.
Am Silvia. Calm down. It was over.
Everything will be fine. Was done.
Was over.
0 beaten
A blanket! Hurry!
Me.
So.
Everything was done.
Relax.
Come with me now. We heat.
Enter.
Come. Seat.
- How's the girl? - I will survive.
- Okay. - I want this case.
I thought you a very delicate investigation.
- This is the son of Ribeira... - I'll take care of everything which want.
But if I and Mary.
Right.
- You can start. - Thanks.
Tell confusing names. Delirious.
I have to bring Tano. I'll do well.
Is there.
I like to go out.
A hand and keep them talking.
She is sedated and I can not hear. But he still continued to talk.
I will go from here.
Far away...
You see horizons as you've never seen.
Is there a small wooden house.
Yellow roofed.
Far bad people.
I'll take you far away.
Need to go.
Here.
Shaking.
- Can you pass me that? - Single, no. You have to help me.
How do they do it? How?
Just as you gave Ie command once these hands to kill.
They are you decide.
Help me.
& Apos; And then? & Apos; And then...
And then I will work for you.
Please rate this subtitle at www.osdb.link/45y6n Help other users to choose the best subtitles